Wednesday, June 4, 2025

Filipino word ‘Gigil’ makes its mark on the Oxford English Dictionary

The Filipino language continues to gain global recognition as another uniquely Pinoy term has been added to the Oxford English Dictionary (OED) in March 2025. This inclusion recognises the unique and untranslatable nature of the term, celebrating its significance within the Filipino lexicon.

The word gigil is defined by the OED as “an intense feeling caused by anger, eagerness or the pleasure of seeing someone or something cute or adorable”. That uncontrollable urge to squeeze (your furry pet) or pinch (a baby’s chubby cheeks)? Relatable! But while gigil is often associated with positive emotions, it can also describe intense anger or frustration—sometimes paired with clenched hands or gritted teeth. This duality only adds to its complexity and cultural significance. And it officially joins the ranks of other OED-recognised Filipino words:

  • Pinoy added in 2006
  • Bahala na and Pasalubong added in June 2015
  • Bongga in September 2018 and Trapo added in October 2018
  • Ube added in March 2019
  • Kilig added in June 2019
  • Salakot, Lumpia, Load, CR and more added in March 2025 along with Gigil

Filipinos have taken to social media to celebrate gigil‘s recognition, with many expressing pride in seeing their language represented on an international platform. The inclusion is more than just a linguistic milestone, it’s a celebration of Filipino culture and a testament to the power of language to capture unique human experiences. It acknowledges the depth and nuance of Filipino emotions and shares a piece of Filipino identity. Doesn’t that just make you want to explore more linguistic landscapes of the world?

What Filipino word would you like to see added next to the Oxford English Dictionary? 


RELATED: Filipino words now in Oxford English Dictionary


Hot this week

Ripple’s Legal Victory and What It Means for XRP’s Future

Ripple vs SEC Case: A Brief Recap The legal dispute...

Bringing Communities Together with Personalised Gift Bags

Australia’s community events are where cultures collide in the...

Inventory Accuracy and Management: A 3PL Advantage in Australian Warehousing

Key Highlights Inventory accuracy and management are pivotal in effective...

Staying close to home: celebrating Filipinos in Australia 

Did you know over 320,000 Filipinos now call Australia...

Measures to Take After Being Involved in a Head-On Truck Collision

A head-on truck crash is one of the most...

Topics

Ripple’s Legal Victory and What It Means for XRP’s Future

Ripple vs SEC Case: A Brief Recap The legal dispute...

Bringing Communities Together with Personalised Gift Bags

Australia’s community events are where cultures collide in the...

Inventory Accuracy and Management: A 3PL Advantage in Australian Warehousing

Key Highlights Inventory accuracy and management are pivotal in effective...

Staying close to home: celebrating Filipinos in Australia 

Did you know over 320,000 Filipinos now call Australia...

Measures Drivers Can Take to Prevent Pedestrian Accidents

Every day, people walk along streets and cross busy...

Freedom Takes Flight as PAL Launches Independence Day Seat Sale

Philippine Airlines (PAL) is launching one of the biggest...

Related Articles

Popular Categories

spot_img